Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tagalogî

sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

pareho
Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

matagal
Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

nang libre
Ang solar energy ay nang libre.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

una
Ang kaligtasan ay palaging nauuna.
yekem
Ewlehiya yekem e.
