Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Katalanî

sovint
No es veuen tornados sovint.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

també
El gos també pot seure a taula.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

bastant
Ella és bastant prima.
gelek
Ew gelek tenik e.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

de nou
Es van trobar de nou.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

una mica
Vull una mica més.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

junts
Els dos els agrada jugar junts.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
