Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûrdûyî

کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
gelek
Ew gelek tenik e.

تقریباً
ٹینک تقریباً خالی ہے۔
taqreeban
tank taqreeban khaali hai.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

تمام
یہاں آپ کو دنیا کے تمام پرچم دیکھ سکتے ہیں۔
tamaam
yahaan aap ko duniya ke tamaam parcham dekh sakte hain.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
nīche
vo paani meṅ nīche kūdtī hai.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ساتھ
یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔
sāth
yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
berê
Wî berê xewtî.

اس پر
وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔
us par
woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
duh
Baran gelek barand duh.

اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
di
Her du têne di.

مفت میں
شمسی توانائی مفت میں ہے۔
muft meṅ
shamsī tawānāi muft meṅ hai.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
