Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Hindî
पहले ही
घर पहले ही बिचा हुआ है।
pahale hee
ghar pahale hee bicha hua hai.
berê
Mal berê hatiye firotin.
बहुत
मैं वास्तव में बहुत पढ़ता हूँ।
bahut
main vaastav mein bahut padhata hoon.
pir
Ez pir xwendim.
नीचे
वह ज़मीन पर लेटा हुआ है।
neeche
vah zameen par leta hua hai.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
अकेले
मैं शाम का आनंद अकेले ले रहा हूँ।
akele
main shaam ka aanand akele le raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
ऊपर
वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।
oopar
vah pahaad oopar chadh raha hai.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
समान
ये लोग अलग हैं, लेकिन समान रूप से आशावादी हैं!
samaan
ye log alag hain, lekin samaan roop se aashaavaadee hain!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
कहीं
एक खरगोश कहीं छुपा है।
kaheen
ek kharagosh kaheen chhupa hai.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
भी
कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।
bhee
kutta bhee mej par baith sakata hai.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
रात में
चाँद रात में चमकता है।
raat mein
chaand raat mein chamakata hai.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
कम से कम
बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।
kam se kam
baalakat vaala kam se kam kharch nahin hua.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.