Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

felfedez
A tengerészek új földet fedeztek fel.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

tanul
A lányok szeretnek együtt tanulni.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

megért
Végre megértettem a feladatot!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

levág
Egy szelet húst levágtam.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

lekésik
A férfi lekéste a vonatát.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

megment
Az orvosok meg tudták menteni az életét.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

folytat
A karaván folytatja az útját.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

hozzászokik
A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

értékel
A vállalat teljesítményét értékeli.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

megkóstol
A főszakács megkóstolja a levest.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

felakaszt
Télen madáretetőt akasztanak fel.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.
