Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

elindul
A vonat elindul.
derketin
Tren derdikeve.

elvisz
A szemetesautó elviszi a szemetünket.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

utánoz
A gyermek egy repülőgépet utánoz.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

megújít
A festő meg szeretné újítani a fal színét.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

elbúcsúzik
A nő elbúcsúzik.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

jelent
Bejelenti a botrányt a barátnőjének.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

elindul
A turisták korán reggel elindultak.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

tol
Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

éjszakázik
Az autóban éjszakázunk.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

felszállt
Sajnos a gépe nélküle szállt fel.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
