Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

szeret
Nagyon szereti a macskáját.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

kap
Fizetésemelést kapott a főnökétől.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

megtakarít
A gyermekeim megtakarították a saját pénzüket.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

ölel
Az anya öleli a baba kis lábait.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

felugrik
A gyerek felugrik.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

néz
Átnéz egy lyukon.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

leültet
A barátom ma leültetett.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

meggyőz
Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

jelent
Bejelenti a botrányt a barátnőjének.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

termel
Áramot termelünk széllel és napsütéssel.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

meglep
A meglepetés szótlanná teszi őt.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
