Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

spomenuti
Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

doći na red
Molimo čekajte, uskoro ćete doći na red!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

otvoriti
Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

proći
Vrijeme ponekad prolazi sporo.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

imitirati
Dijete imitira avion.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

sortirati
Još uvijek imam mnogo papira za sortiranje.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

pisati svuda
Umjetnici su napisali po cijelom zidu.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

zaboraviti
Sada je zaboravila njegovo ime.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

podsjetiti
Računar me podsjeća na moje sastanke.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

tražiti
Policija traži počinitelja.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

poslati
Ovaj paket će uskoro biti poslan.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
