Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Amharîkî

መታ
ብስክሌተኛው ተመታ።
meta
bisikilētenyawi temeta.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

ርግጫ
መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።
rigich’a
memitati yiwedalu, gini bet’erep’ēza igiri kwasi wisit’i bicha.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

አመሰግናለሁ
ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!
āmeseginalehu
sile isu bet’ami āmeseginalehu!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

ይደውሉ
መምህሩ ተማሪውን ይጠራል.
yidewilu
memihiru temarīwini yit’erali.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

ተሳሳቱ
እዚያ በእውነት ተሳስቻለሁ!
tesasatu
izīya be’iwineti tesasichalehu!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

መቅጠር
ኩባንያው ተጨማሪ ሰዎችን መቅጠር ይፈልጋል.
mek’it’eri
kubaniyawi tech’emarī sewochini mek’it’eri yifeligali.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

መጀመር
ተጓዦች ገና በማለዳ ጀመሩ።
mejemeri
tegwazhochi gena bemaleda jemeru.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

ይጠብቁ
ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.
yit’ebik’u
lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

ጣዕም
ይህ በጣም ጥሩ ጣዕም ነው!
t’a‘imi
yihi bet’ami t’iru t’a‘imi newi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

መውጣት
እባኮትን በሚቀጥለው መወጣጫ ላይ ውጡ።
mewit’ati
ibakotini bemīk’et’ilewi mewet’ach’a layi wit’u.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

አመት መድገም
ተማሪው አንድ አመት ደጋግሞታል.
āmeti medigemi
temarīwi ānidi āmeti degagimotali.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
