Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

sonar
Sents la campana sonant?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

votar
Es vota a favor o en contra d’un candidat.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
