Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
fumar
Ell fuma una pipa.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
introduir
He introduït la cita al meu calendari.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
tastar
El xef principal tastà la sopa.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
pintar
Ella s’ha pintat les mans.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.
funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
xistin
Zarok guhên xwe xist.