Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

komentirati
Svakodnevno komentira politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

postaviti
Morate postaviti sat.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

roditi
Uskoro će roditi.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

pustiti unutra
Van snijeg pada, pa smo ih pustili unutra.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

pratiti
Moj pas me prati kad trčim.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

donijeti
Moj pas mi je donio goluba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

zapisati
Morate zapisati lozinku!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

uzrujati se
Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

izgubiti se
Moj ključ se izgubio danas!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

izlagati
Ovdje se izlaže moderna umjetnost.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
