Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

prihvatiti
Ne mogu to promijeniti, moram to prihvatiti.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

riješiti
Uzaludno pokušava riješiti problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

promijeniti
Mnogo se promijenilo zbog klimatskih promjena.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

saznati
Moj sin uvijek sve sazna.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

gledati
Gleda kroz dvogled.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

bojiti
Auto se boji u plavo.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

potrošiti
Ona je potrošila sav svoj novac.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

proći
Srednji vijek je prošao.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

otkriti
Pomorci su otkrili novu zemlju.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

završiti
Svaki dan završava svoju jogging rutu.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
