Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

σκωτώνω
Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!
skotóno
Próseche, o álogos boreí na skotósei!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

χειρίζομαι
Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.
cheirízomai
Prépei na cheiristeís ta provlímata.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

παντρεύομαι
Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.
pantrévomai
Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

ενημερώνω
Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.
enimeróno
Símera, prépei synechós na enimeróneis tis gnóseis sou.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

τηλεφωνώ
Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.
tilefonó
To korítsi tilefoneí sti fíli tis.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

κάνω λάθος
Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!
káno láthos
Pragmatiká ékana láthos ekeí!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

απολαμβάνω
Εκείνη απολαμβάνει τη ζωή.
apolamváno
Ekeíni apolamvánei ti zoí.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

έχω δικαίωμα
Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.
écho dikaíoma
Oi ilikioménoi échoun dikaíoma se sýntaxi.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.
apokleío
I omáda ton apokleíei.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

επισκέπτομαι
Οι γιατροί επισκέπτονται τον ασθενή κάθε μέρα.
episképtomai
Oi giatroí episképtontai ton asthení káthe méra.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

περιορίζω
Πρέπει να περιοριστεί ο εμπόριο;
periorízo
Prépei na perioristeí o empório?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
