Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

μετακομίζω
Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.
metakomízo
Néoi geítones metakomízoun páno.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

συγχωρώ
Του συγχωρώ τα χρέη του.
synchoró
Tou synchoró ta chréi tou.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

καταστρέφω
Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.
katastréfo
O synefostrómvos katastréfei pollá spítia.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

πουλάω
Τα εμπορεύματα πουλιούνται.
pouláo
Ta emporévmata poulioúntai.
firotin
Mijar tê firotin.

πηδώ έξω
Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.
pidó éxo
To psári pidáei éxo apó to neró.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

ακούω
Ακούει και ακούει έναν ήχο.
akoúo
Akoúei kai akoúei énan ícho.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

επηρεάζω
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!
epireázo
Min afíneis ton eaftó sou na epireázetai apó tous állous!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

τολμώ
Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.
tolmó
Den tolmó na pidíxo mésa sto neró.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

αισθάνομαι
Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.
aisthánomai
Aisthánetai to moró stin koiliá tis.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

περνάω
Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;
pernáo
Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

υπερβαίνω
Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.
ypervaíno
Oi fálaines ypervaínoun óla ta zóa se város.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
