Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

μπαίνω
Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.
baíno
To metró mólis bíke sto stathmó.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

σηκώνω
Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.
sikóno
I mitéra sikónei to moró tis.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

σημαίνω
Τι σημαίνει αυτό το έμβλημα στο πάτωμα;
simaíno
Ti simaínei aftó to émvlima sto pátoma?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

παρκάρω
Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.
parkáro
Ta podílata eínai parkarisména brostá apó to spíti.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.
anachoró
To tréno anachoreí.
derketin
Tren derdikeve.

διευκολύνω
Οι διακοπές κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.
diefkolýno
Oi diakopés kánoun ti zoí pio éfkoli.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

πλένω
Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα.
pléno
Den mou arései na pléno ta piáta.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

καίγομαι
Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.
kaígomai
Éna fotiá kaígetai sto tzáki.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

συλλαβίζω
Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.
syllavízo
Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

κόβω
Κόβω ένα φέτο κρέας.
kóvo
Kóvo éna féto kréas.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

εξαλείφονται
Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.
exaleífontai
Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.
