Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

χάνω
Ο άντρας έχασε το τρένο του.
cháno
O ántras échase to tréno tou.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

εκπλήσσω
Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.
ekplísso
Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

αφήνω άφωνο
Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.
afíno áfono
I ékplixi tin afínei áfoni.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

αγαπώ
Αγαπά πραγματικά το άλογό της.
agapó
Agapá pragmatiká to álogó tis.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

απολαμβάνω
Εκείνη απολαμβάνει τη ζωή.
apolamváno
Ekeíni apolamvánei ti zoí.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

παραδίδω
Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.
paradído
I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

βγαίνω
Τι βγαίνει από το αυγό;
vgaíno
Ti vgaínei apó to avgó?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

προστατεύω
Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.
prostatévo
I mitéra prostatévei to paidí tis.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

προκαλώ
Ο καπνός προκάλεσε τον συναγερμό.
prokaló
O kapnós prokálese ton synagermó.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

υποστηρίζω
Υποστηρίζουμε ευχαρίστως την ιδέα σας.
ypostirízo
Ypostirízoume efcharístos tin idéa sas.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

σηκώνω
Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.
sikóno
To elikóptero sikónei tous dýo ándres.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.
