Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

brûler
Il a brûlé une allumette.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

approuver
Nous approuvons volontiers votre idée.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

répondre
Elle a répondu par une question.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

préférer
Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

heurter
Le cycliste a été heurté.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

expliquer
Grand-père explique le monde à son petit-fils.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

limiter
Pendant un régime, il faut limiter sa consommation de nourriture.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

soulever
La mère soulève son bébé.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

générer
Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

sortir
Je sors les factures de mon portefeuille.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
