Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

devenir aveugle
L’homme aux badges est devenu aveugle.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

toucher
Le fermier touche ses plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

récompenser
Il a été récompensé par une médaille.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

permettre
Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

fumer
La viande est fumée pour la conserver.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

écrire
Vous devez écrire le mot de passe!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

rater
L’homme a raté son train.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

finir
J’ai fini la pomme.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

noter
Elle veut noter son idée d’entreprise.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

renforcer
La gymnastique renforce les muscles.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.
