Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

ismétel
A papagájom meg tudja ismételni a nevemet.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

hazudik
Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

dicsekszik
Szeret dicsekszik a pénzével.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

elbúcsúzik
A nő elbúcsúzik.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

készít
Egy modellt készített a háznak.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

kreatívan gondolkodik
Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

vele megy
Megyek veled?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

jelent
Mit jelent ez a címer a padlón?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?
