Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

birtokol
Egy piros sportautót birtoklok.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

visszamegy
Nem mehet vissza egyedül.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

talál
Nyitva találta az ajtaját.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

elvisel
Alig tudja elviselni a fájdalmat!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

eltávolít
A mesterember eltávolította a régi csempéket.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

dob
A labdát a kosárba dobja.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

sorra kerül
Kérlek, várj, hamarosan te jössz sorra!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

kivág
A munkás kivágja a fát.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

szeret
Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
