Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

gondolkodik együtt
Kártyajátékokban együtt kell gondolkodni.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

elüt
A biciklist elütötték.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

fogy
Sokat fogyott.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

megáll
A piros lámpánál meg kell állnod.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

felsorol
Hány országot tudsz felsorolni?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

ég
A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

érez
Az anya sok szeretetet érez a gyermekéhez.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

lenyűgöz
Az igazán lenyűgözött minket!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

éget
Pénzt nem kéne égetni.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

küldtem
Üzenetet küldtem neked.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
