Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

жоғалту
Күте күте, сіз әмияныңызды жоғалттыңыз!
joğaltw
Küte küte, siz ämïyanıñızdı joğalttıñız!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

қарау
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.
qaraw
Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

ойлау
Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.
oylaw
Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

құқығы болу
Жастардың пенсия алуға құқығы бар.
quqığı bolw
Jastardıñ pensïya alwğa quqığı bar.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
anîn
Ew her car gula anî.

басу
Автомобиль тоқтады және басу керек.
basw
Avtomobïl toqtadı jäne basw kerek.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

тағамдану
Біз көйнекте тағамдануға ұнайдық.
tağamdanw
Biz köynekte tağamdanwğa unaydıq.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.
