Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.
қорғау
Ана оның баласын қорғайды.
qorğaw
Ana onıñ balasın qorğaydı.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
алу
Ол өте жақсы сыйлық алды.
alw
Ol öte jaqsı sıylıq aldı.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
байланысу
Жер үшіндегі барлық елдер байланыста.
baylanısw
Jer üşindegi barlıq elder baylanısta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
болдырмау
Ол кешірім, кезекті болдырмады.
boldırmaw
Ol keşirim, kezekti boldırmadı.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.
өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
тигізу
Ол оған жұмсақ тигіздеді.
tïgizw
Ol oğan jumsaq tïgizdedi.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
сатып алу
Біз көп сыйлық сатып алдық.
satıp alw
Biz köp sıylıq satıp aldıq.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.
табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
тандап алу
Ол жаңа көзілдіргічтерді тандап алады.
tandap alw
Ol jaña közildirgiçterdi tandap aladı.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
бастау
Мен көп саяхат бастадым.
bastaw
Men köp sayaxat bastadım.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.