Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

ընդունել
Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։
yndunel
Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

մի կողմ դնել
Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:
mi koghm dnel
Yes uzum yem amen amis vorosh gumar arrandznats’nel aveli ush hamar:
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

համաձայնել
Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։
hamadzaynel
Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:
arrajynt’ats’ grants’el
Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

դիպչել
Նա քնքշորեն դիպավ նրան։
avlum
Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

թողնել անձեռնմխելի
Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.
t’voghnel andzerrnmkheli
Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

շահել
Նա փորձում է հաղթել շախմատում։
shahel
Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

քշել
Նա հեռանում է իր մեքենայով:
k’shel
Na herranum e ir mek’enayov:
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

պատասխանել
Նա միշտ առաջինն է պատասխանում.
pataskhanel
Na misht arrajinn e pataskhanum.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

վեր ցատկել
Երեխան վեր է թռչում:
ver ts’atkel
Yerekhan ver e t’rrch’um:
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

կորել
Այսօր իմ բանալին կորել է:
korel
Aysor im banalin korel e:
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
