Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

սխալ գնալ
Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:
skhal gnal
Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

բողոքի
Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.
boghok’i
Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

նետել
Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։
amp’vop’el
Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

բաց թողնել
Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։
bats’ t’voghnel
Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

կրկնել մեկ տարի
Ուսանողը կրկնել է մեկ տարի.
krknel mek tari
Usanoghy krknel e mek tari.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

քշել
Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։
k’shel
Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

եկել
Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։
yekel
Na yekav hamapataskhan zhamanakum.
hatin
Ew di demê de hat.

ցատկել վրայով
Մարզիկը պետք է ցատկի խոչընդոտի վրայով։
ts’atkel vrayov
Marziky petk’ e ts’atki khoch’yndoti vrayov.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

հեռացնել
Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։
herrats’nel
Arhestavory hanets’ hin saliknery.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

այրել
Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։
ayrel
Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

շրջվել
Նա շրջվեց դեպի մեզ։
shrjvel
Na shrjvets’ depi mez.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
