Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

発見する
船乗りたちは新しい土地を発見しました。
Hakken suru
funanori-tachi wa atarashī tochi o hakken shimashita.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

味わう
ヘッドシェフがスープを味わいます。
Ajiwau
heddo shefu ga sūpu o ajiwaimasu.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

合意する
近隣住民は色について合意できなかった。
Gōi suru
kinrin jūmin wa iro ni tsuite gōi dekinakatta.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

書く
彼は手紙を書いています。
Kaku
kare wa tegami o kaite imasu.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

イライラする
彼がいつもいびきをかくので、彼女はイライラします。
Iraira suru
kare ga itsumo ibiki o kaku node, kanojo wa iraira shimasu.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

終わる
ルートはここで終わります。
Owaru
rūto wa koko de owarimasu.
qediya
Rê li vir qediya.

燃え尽きる
火は森の多くを燃え尽きるでしょう。
Moetsukiru
hi wa mori no ōku o moetsukirudeshou.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

遅れる
時計は数分遅れています。
Okureru
tokei wa sū-bu okurete imasu.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

飛び上がる
子供は飛び上がります。
Tobiagaru
kodomo wa tobiagarimasu.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

現れる
途端に巨大な魚が水中に現れました。
Arawareru
totan ni kyodaina sakana ga suichū ni arawaremashita.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

働く
彼女は男性よりも上手に働きます。
Hataraku
kanojo wa dansei yori mo jōzu ni hatarakimasu.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.
