Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

oczekiwać
Moja siostra oczekuje dziecka.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

mieszać
Ona miesza sok owocowy.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

oznaczać
Co oznacza ten herb na podłodze?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

stworzyć
On stworzył model domu.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

podejmować
Podjąłem wiele podróży.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

malować
Pomalowała sobie ręce.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

wyobrażać sobie
Ona wyobraża sobie coś nowego każdego dnia.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

przekonać
Często musi przekonywać swoją córkę do jedzenia.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

malować
Namalowałem dla ciebie piękny obraz!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

wyglądać
Jak wyglądasz?
çawa bûn
Tu çawa yî?

dzwonić
Czy słyszysz dzwonienie dzwonka?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
