Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

snaći se
Lako se snalazim u labirintu.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

rastaviti
Naš sin sve rastavlja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

komentirati
On svakodnevno komentira politiku.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

raširiti
On raširi ruke široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

vježbati
Žena vježba jogu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

učiniti
Ništa se nije moglo učiniti glede štete.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

ubiti
Pazi, s tom sjekirom možeš nekoga ubiti!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

miješati
Slikar miješa boje.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

rasipati
Energiju ne bi trebalo rasipati.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

prolaziti
Auto prolazi kroz drvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

proizvesti
S robotima se može jeftinije proizvesti.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
