Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

కవర్
పిల్లవాడు తన చెవులను కప్పుకుంటాడు.
Kavar
pillavāḍu tana cevulanu kappukuṇṭāḍu.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

కనుగొనండి
నావికులు కొత్త భూమిని కనుగొన్నారు.
Kanugonaṇḍi
nāvikulu kotta bhūmini kanugonnāru.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

డిమాండ్
ప్రమాదానికి గురైన వ్యక్తికి పరిహారం ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేశారు.
Ḍimāṇḍ
pramādāniki guraina vyaktiki parihāraṁ ivvālani ḍimāṇḍ cēśāru.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

నిద్ర
పాప నిద్రపోతుంది.
Nidra
pāpa nidrapōtundi.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

మంచు
ఈరోజు చాలా మంచు కురిసింది.
Man̄cu
īrōju cālā man̄cu kurisindi.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

దాటి వెళ్ళు
ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.
Dāṭi veḷḷu
iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

ఆధారపడి
అతను అంధుడు మరియు బయటి సహాయంపై ఆధారపడి ఉంటాడు.
Ādhārapaḍi
atanu andhuḍu mariyu bayaṭi sahāyampai ādhārapaḍi uṇṭāḍu.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

కనుగొను
తన తలుపు తెరిచి ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.
Kanugonu
tana talupu terici undani atanu kanugonnāḍu.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

వదులు
మీరు పట్టు వదలకూడదు!
Iṇṭarvyū
nēnu mim‘malni iṇṭarvyū cēyavaccā?
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

చెడుగా మాట్లాడండి
క్లాస్మేట్స్ ఆమె గురించి చెడుగా మాట్లాడుతారు.
Ceḍugā māṭlāḍaṇḍi
klāsmēṭs āme gurin̄ci ceḍugā māṭlāḍutāru.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

సమయం పడుతుంది
అతని సూట్కేస్ రావడానికి చాలా సమయం పట్టింది.
Samayaṁ paḍutundi
atani sūṭkēs rāvaḍāniki cālā samayaṁ paṭṭindi.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.
