Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

подготвува
Таа подготвува торта.
podgotvuva
Taa podgotvuva torta.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

удира
Бициклистот бил удиран.
udira
Biciklistot bil udiran.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

банкротира
Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.
bankrotira
Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

доби
Таа доби прекрасен подарок.
dobi
Taa dobi prekrasen podarok.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

претстои
Катастрофа претстои.
pretstoi
Katastrofa pretstoi.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

доставува
Моето куче ми достави гугутица.
dostavuva
Moeto kuče mi dostavi gugutica.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

покрива
Таа си ги покрива косата.
pokriva
Taa si gi pokriva kosata.
xistin
Ew sengê xwe xist.

се пијанува
Тој се напијанил.
se pijanuva
Toj se napijanil.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
