Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
preferira
Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.
sortira
Toj saka da gi sortira svoite marki.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

избере
Тешко е да се избере правиот.
izbere
Teško e da se izbere praviot.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

благодари
Ви благодарам многу за тоа!
blagodari
Vi blagodaram mnogu za toa!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

се жени
Малолетниците не смеат да се женат.
se ženi
Maloletnicite ne smeat da se ženat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

сменува
Автомеханичарот ги сменува гумите.
smenuva
Avtomehaničarot gi smenuva gumite.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

тргнува
Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.
trgnuva
Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.
zapoznava
Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
