Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

male
Bilen males blå.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

lave mad
Hvad laver du mad i dag?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

fremhæve
Du kan fremhæve dine øjne godt med makeup.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

gøre
Der kunne ikke gøres noget ved skaden.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

udforske
Astronauterne vil udforske rummet.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

bære
De bærer deres børn på ryggen.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

køre væk
Hun kører væk i hendes bil.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

begrænse
Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

håndtere
Man skal håndtere problemer.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

fjerne
Gravemaskinen fjerner jorden.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

foretrække
Vores datter læser ikke bøger; hun foretrækker sin telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
