Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

berige
Krydderier beriger vores mad.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

deltage
Han deltager i løbet.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

håbe på
Jeg håber på held i spillet.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

kende
Børnene er meget nysgerrige og kender allerede meget.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

hænge
Begge hænger på en gren.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

brænde
Du bør ikke brænde penge af.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

hænge op
Om vinteren hænger de en fuglekasse op.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

lede
Den mest erfarne vandrer leder altid.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

male
Jeg vil male min lejlighed.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

bevæge
Det er sundt at bevæge sig meget.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

håndtere
Man skal håndtere problemer.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
