Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
kaşıruu
Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
taşınuu
Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.
umut körgöndöbölüü
Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.
tabuu
Men labirintta jakşı taba alam.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.
текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.
tekşerüü
Stomatolog patsienttin tişterin tekşeret.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.
көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
köçö
Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.
burçtoo
Alar jamgır agaçına burçtoyt.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!