Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

бояй
Ал деванды ак ийин боядай.
boyay
Al devandı ak iyin boyaday.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
berüü
Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
dayardoo
Neşiden az dayardalgan ak çakırdan jatat!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.
burçtoo
Alar jamgır agaçına burçtoyt.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
çaral
Al kazir kündölük çaralayt.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

көчө
Көрдөш көчүп жатат.
köçö
Kördöş köçüp jatat.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

бояй
Ал колдору бояды.
boyay
Al koldoru boyadı.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
