Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.
koldonuu
Al kosmetikalık önümdördü kün sayın koldonot.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
sayahat kıluu
Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
kesuu
Menin göşömdü kesip jatam.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
boyay
Avtomobil kök iyin boyalat.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
sunuştoo
Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.
rahmattoo
Al gül menen rahmattadı.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.
izdöö
Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
