Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

демалуу
Биз машинада демалганыбыз.
demaluu
Biz maşinada demalganıbız.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

аралаштыруу
Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.
aralaştıruu
Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
sekire aluu
Süyö başka bir jerge sekire aldı.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
oyloo
Kart oyundarında oylop oynoo kerek.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
tekşerüü
Al kim jaşaytındıgın tekşeret.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
uguu
Al ugup, jana tamaşa bir dıbısın estep alıp jatat.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
ötüü
Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
