Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
taasir kılgan
Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

болуу
Жаман бир нерсе болду.
boluu
Jaman bir nerse boldu.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

отур
Ода көп адам отурот.
otur
Oda köp adam oturot.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

алат
Ал жакшы союм алды.
alat
Al jakşı soyum aldı.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.
tekşerüü
Stomatolog tişterdi tekşeret.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?
sunuş kıluu
Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?
