Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
treure
L’excavadora està treient la terra.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.
obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
birin
Esar barekî giran bir.
contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.
extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.