Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

imitar
El nen imita un avió.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

cantar
Els nens canten una cançó.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
