Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

estimar
Ella estima molt el seu gat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

treure
L’excavadora està treient la terra.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

tallar
Cal tallar les formes.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

voler marxar
Ella vol marxar del seu hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

voler
Ell vol massa!
xwastin
Wî zêde dixwaze!
