Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

crear
Qui va crear la Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

acostumar-se
Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
