Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

repetir
Pots repetir-ho, si us plau?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

participar
Ell està participant a la cursa.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

mirar
A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

barrejar
Pots barrejar una amanida sana amb verdures.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

entendre
No puc entendre’t!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
