Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

miste
Vent, du har mistet lommeboken din!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

ville forlate
Hun vil forlate hotellet sitt.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

rette
Læreren retter studentenes essay.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

kjøre hjem
Etter shopping kjører de to hjem.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

initiere
De vil initiere skilsmissen deres.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

tilbringe
Hun tilbringer all sin fritid utendørs.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

lytte
Han lytter til henne.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

publisere
Forleggeren har publisert mange bøker.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

skje
Rare ting skjer i drømmer.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
