Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

შემობრუნება
შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.
shemobruneba
shegidzliat martskhniv moukhviot.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.
gaukmeba
prena gaukmebulia.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

დასჯა
მან ქალიშვილი დასაჯა.
dasja
man kalishvili dasaja.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

ტრანსპორტი
ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.
t’ransp’ort’i
velosip’edebs vat’ant mankanis sakhuravze.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

მომზადება
ტორტს ამზადებს.
momzadeba
t’ort’s amzadebs.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

გამოსვლა
ის მანქანიდან გადმოდის.
gamosvla
is mankanidan gadmodis.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

შეხსენება
კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.
shekhseneba
k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

მეზიზღება
მას ობობები ეზიზღება.
mezizgheba
mas obobebi ezizgheba.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

მენატრება
მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.
menat’reba
mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
