Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.
Vāṭa pāhaṇē
tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

नस्तिक जाणे
आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.
Nastika jāṇē
ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

धकेलणे
गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.
Dhakēlaṇē
gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

मदत करणे
प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.
Madata karaṇē
pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

सहज होण
त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.
Sahaja hōṇa
tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.
Sahamata
paḍōsī raṅgāvara sahamata hō‘ū śakalē nāhīta.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

अडथळा येणे
मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.
Aḍathaḷā yēṇē
mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

काढून टाकणे
लाल वायनचे डाग कसे काढायचे आहे?
Kāḍhūna ṭākaṇē
lāla vāyanacē ḍāga kasē kāḍhāyacē āhē?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

जोपारी जाणे
ते थकले होते आणि जोपारी गेले.
Jōpārī jāṇē
tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

उठवणे
त्याने त्याला उठवला.
Uṭhavaṇē
tyānē tyālā uṭhavalā.
rast kirin
Ew wî rast kir.

पिणे
ती चहा पिते.
Piṇē
tī cahā pitē.
vexwendin
Ew çay vexwene.
