Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
derketin
Tren derdikeve.

срещат се
Приятелите се срещнаха за обща вечеря.
sreshtat se
Priyatelite se sreshtnakha za obshta vecherya.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

променям
Много неща са се променили заради климатичните промени.
promenyam
Mnogo neshta sa se promenili zaradi klimatichnite promeni.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

изпратих
Изпратих ти съобщение.
izpratikh
Izpratikh ti sŭobshtenie.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

правя
Нищо не можа да се направи за щетите.
pravya
Nishto ne mozha da se napravi za shtetite.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

произвеждам
Може да се произвежда по-евтино с роботи.
proizvezhdam
Mozhe da se proizvezhda po-evtino s roboti.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

ремонтирам
Той искаше да ремонтира кабела.
remontiram
Toĭ iskashe da remontira kabela.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

подчертавам
Той подчерта изречението си.
podchertavam
Toĭ podcherta izrechenieto si.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

справям се
Трябва да се справяш с проблемите.
spravyam se
Tryabva da se spravyash s problemite.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

разделям
Те разделят домакинските задачи помежду си.
razdelyam
Te razdelyat domakinskite zadachi pomezhdu si.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.
