Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

показвам
Той показва на детето си света.
pokazvam
Toĭ pokazva na deteto si sveta.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

доказвам
Той иска да докаже математическа формула.
dokazvam
Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

получавам
Той получи повишение от шефа си.
poluchavam
Toĭ poluchi povishenie ot shefa si.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

започвам
Войниците започват.
zapochvam
Voĭnitsite zapochvat.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

премахвам
Как може да се премахне петно от червено вино?
premakhvam
Kak mozhe da se premakhne petno ot cherveno vino?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

взимам
Детето се взема от детската градина.
vzimam
Deteto se vzema ot det·skata gradina.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

тръгвам
Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.
trŭgvam
Kogato svetlinata promeni tsveta si, kolite trŭgnakha.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

мисля
Тя винаги трябва да мисли за него.
mislya
Tya vinagi tryabva da misli za nego.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

приготвям
Тя му приготви голяма радост.
prigotvyam
Tya mu prigotvi golyama radost.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
