Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

спестявам
Момичето спестява джобните си пари.
spestyavam
Momicheto spestyava dzhobnite si pari.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

започвам да тичам
Атлетът предстои да започне да тича.
zapochvam da ticham
Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

повреждам
Две коли бяха повредени при инцидента.
povrezhdam
Dve koli byakha povredeni pri intsidenta.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

участвам
Той участва в състезанието.
uchastvam
Toĭ uchastva v sŭstezanieto.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

помагам да станеш
Той му помогна да стане.
pomagam da stanesh
Toĭ mu pomogna da stane.
rast kirin
Ew wî rast kir.

отивам
Къде отиде езерото, което беше тук?
otivam
Kŭde otide ezeroto, koeto beshe tuk?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

докосвам
Той я докосна нежно.
dokosvam
Toĭ ya dokosna nezhno.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
