Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

наемам
Той нае кола.
naemam
Toĭ nae kola.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

изваждам
Аз изваждам сметките от портфейла си.
izvazhdam
Az izvazhdam smetkite ot portfeĭla si.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

предпочитам
Много деца предпочитат бонбони пред здравословни неща.
predpochitam
Mnogo detsa predpochitat bonboni pred zdravoslovni neshta.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
puskam
Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

пазя
Можеш да задържиш парите.
pazya
Mozhesh da zadŭrzhish parite.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
povdigam
Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

взимам
Детето се взема от детската градина.
vzimam
Deteto se vzema ot det·skata gradina.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

влизам
Метрото току-що влезе в станцията.
vlizam
Metroto toku-shto vleze v stantsiyata.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

интересувам се
Нашето дете се интересува много от музиката.
interesuvam se
Nasheto dete se interesuva mnogo ot muzikata.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

изпратих
Изпратих ти съобщение.
izpratikh
Izpratikh ti sŭobshtenie.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
