Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
vexwendin
Ew çay vexwene.

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
xistin
Biwêxên avê xist.

تصور کردن
او هر روز چیزی جدید تصور میکند.
tswr kerdn
aw hr rwz cheaza jdad tswr makend.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.
