Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

springa efter
Modern springer efter sin son.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

vända
Du får svänga vänster.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

gå in
Han går in i hotellrummet.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

förstå
Man kan inte förstå allt om datorer.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

publicera
Förlaget har publicerat många böcker.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

komma ut
Vad kommer ut ur ägget?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

kontrollera
Han kontrollerar vem som bor där.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

straffa
Hon straffade sin dotter.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

förstöra
Filerna kommer att förstöras helt.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

gilla
Hon gillar choklad mer än grönsaker.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

avskeda
Min chef har avskedat mig.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
