Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

gå runt
De går runt trädet.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

hoppa
Han hoppade i vattnet.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

utöva
Kvinnan utövar yoga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

gå igenom
Kan katten gå genom detta hål?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

täcka
Barnet täcker sig självt.
xistin
Zarok xwe xist.

måla
Jag vill måla min lägenhet.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

älska
Hon älskar verkligen sin häst.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

bo
Vi bodde i ett tält på semestern.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

tycka är svårt
Båda tycker det är svårt att säga adjö.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

lyssna
Han gillar att lyssna på sin gravida frus mage.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

rengöra
Hon rengör köket.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
