Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

trece pe lângă
Cei doi trec unul pe lângă celălalt.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

muta
Vecinul se mută.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

plimba
Familia se plimbă duminica.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

întâmpla
Aici s-a întâmplat un accident.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

spune
Am ceva important să-ți spun.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

schimba
Lumina s-a schimbat în verde.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

repara
El a vrut să repare cablul.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

ridica
Containerul este ridicat de o macara.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

depăși
Atleții depășesc cascada.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

crea
Ei au vrut să creeze o fotografie amuzantă.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

demonta
Fiul nostru demontează totul!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
