Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
achoŭvać
Maci achoŭvaje svaje dzicia.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

чуць
Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.
čuć
Maci čuje mnoha liubovi da svajho dziciatku.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.
vypraŭliać
Nastaŭnik vypraŭliaje tvory studentaŭ.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
napisać
Mastaki napisali na ŭsiaj scianie.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

чакаць
Нам яшчэ трэба чакаць месяц.
čakać
Nam jašče treba čakać miesiac.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

падпісваць
Ён падпісаў кантракт.
padpisvać
Jon padpisaŭ kantrakt.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

клаць
Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.
klać
Inkoli treba klać u nadzvyčajnych situacyjach.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.
mieryć
Hetaja prylada mieryć, koĺki my spažyvajem.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

даглядзецца
Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.
dahliadziecca
Naš syn vieĺmi dobra dahliadzicca za svaim novym aŭtamabiliem.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

імпартаваць
Многія тавары імпартуюцца з іншых краін.
impartavać
Mnohija tavary impartujucca z inšych krain.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

займацца фізкультурой
Займаласць фізкультурой дапамагае заставацца малодым і здаровым.
zajmacca fizkuĺturoj
Zajmalasć fizkuĺturoj dapamahaje zastavacca malodym i zdarovym.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
