Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî
maľovať
Chcem si namaľovať byt.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
zastaviť
Taxis sa zastavili na zastávke.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
trénovať
Profesionálni športovci musia trénovať každý deň.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.
prejsť
Voda bola príliš vysoká; nákladné auto nemohlo prejsť.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
maľovať
Auto sa maľuje na modro.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
vstúpiť
Metro práve vstúpilo na stanicu.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.
uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
bežať za
Matka beží za svojím synom.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.
začať
Nový život začína manželstvom.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.