Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לקבל תעודת כחולה
הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.
lqbl t’evdt khvlh
hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.
syymh
btnv syymh zh ’eth at havnybrsyth.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
lhpsyq
any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

לעבור
האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?
l’ebvr
ham hhtvl ykvl l’ebvr drk hhvr hzh?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
lhtyyshb
shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

לבחור
קשה לבחור את הנכון.
lbhvr
qshh lbhvr at hnkvn.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

תלד
היא תלד בקרוב.
tld
hya tld bqrvb.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!
mvvtrym
zhv, anhnv mvvtrym!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
rvtsh ltsat
hyld rvtsh ltsat hhvtsh.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

נחתכים
הבד נחתך לגודל.
nhtkym
hbd nhtk lgvdl.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

בודק
הוא בודק מי גר שם.
bvdq
hva bvdq my gr shm.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.
