Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ฆ่า
แบคทีเรียถูกฆ่าหลังจากการทดลอง
Ḳh̀ā
bækhthīreīy t̄hūk ḳh̀ā h̄lạngcāk kār thdlxng
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

ส่งมา
พนักงานส่งพิซซ่าส่งมา
s̄̀ng mā
phnạkngān s̄̀ng phiss̀ā s̄̀ng mā
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

ทิ้งไว้
พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี
thîng wị̂
phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

ฝึก
สุนัขถูกฝึกโดยเธอ
f̄ụk
s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

ยกโทษ
เธอไม่สามารถยกโทษเขาสำหรับสิ่งนั้น!
Yk thos̄ʹ
ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yk thos̄ʹ k̄heā s̄ảh̄rạb s̄ìng nận!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

ออกเดินทาง
รถไฟออกเดินทาง
xxk deinthāng
rt̄hfị xxk deinthāng
derketin
Tren derdikeve.

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

ขับรถผ่าน
รถขับผ่านต้นไม้
k̄hạb rt̄h p̄h̀ān
rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

โทร
ครูโทรให้นักเรียน
thor
khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

ยุติ
เขายุติงานของเขา
yuti
k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
