Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

พา
ลาด้วยพาภาระหนัก
phā
lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk
birin
Esar barekî giran bir.

บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

เรียก
เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ
reīyk
dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

จำกัด
ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร
cảkạd
nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

ร้องไห้
เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ
r̂xngh̄ị̂
dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

ทำให้รวย
เครื่องเทศทำให้อาหารของเรารวย
thảh̄ı̂ rwy
kherụ̄̀xngtheṣ̄ thảh̄ı̂ xāh̄ār k̄hxng reā rwy
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

ชนะ
เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก
chna
k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

กำจัด
ยางรถยนต์เก่าต้องการการกำจัดเฉพาะ.
Kảcạd
yāng rt̄hynt̒ kèā t̂xngkār kār kảcạd c̄hephāa.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

พลาด
คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.
Phlād
khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

ปล่อย
คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!
pl̀xy
khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

ปกคลุม
ดอกบัวปกคลุมน้ำ
pkkhlum
dxkbạw pkkhlum n̂ả
xistin
Biwêxên avê xist.
