Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

เลือก
มันยากที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง
leụ̄xk
mạn yāk thī̀ ca leụ̄xk s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

พักค้างคืน
เรากำลังพักค้างคืนในรถ
phạk kĥāngkhụ̄n
reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

โชว์ออฟ
เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา
chow̒ xxf
k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

ตกลง
เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี
tklng
pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

ทาสี
เธอทาสีมือเธอ
Thās̄ī
ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

เผา
เขาเผาไม้ขีด
p̄heā
k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

โยน
เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ
yon
k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

เจอ
พวกเขาเจอกันอีกครั้ง
cex
phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

รับ
ที่นี่รับบัตรเครดิต
rạb
thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
