Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

fest
Lefestette a kezeit.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

előállít
Robottal olcsóbban lehet előállítani.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

tudatában van
A gyermek tudatában van a szülei veszekedésének.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

visszatér
A bumeráng visszatért.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

ajánl
Mit ajánlasz nekem a halamért?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

lekésik
A férfi lekéste a vonatát.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

eltávolít
Hogyan lehet eltávolítani a vörösbor foltot?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

hozzáad
Hozzáad némi tejet a kávéhoz.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

csengetett
Ki csengetett a kapunál?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

működik
A motor meghibásodott; már nem működik.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

találkozik
Először az interneten találkoztak egymással.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.
