Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

visszaad
A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

tetszik
A gyermeknek tetszik az új játék.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

kap
Szép ajándékot kapott.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

vele megy
Megyek veled?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

megél
Kevés pénzből kell megélnie.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

megérint
Gyengéden megérinti őt.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

keres
Ősszel gombát keresek.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

közzétesz
A hirdetéseket gyakran újságokban teszik közzé.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

ellenőriz
A fogorvos ellenőrzi a fogakat.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
