Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

növekszik
A cég növelte a bevételét.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

felvág
A salátához fel kell vágni a uborkát.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

változik
Sok minden változott a klímaváltozás miatt.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

belép
A metró éppen belépett az állomásra.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

leír
Hogyan lehet leírni a színeket?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

kever
Gyümölcslevet kever.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

felad
Elég volt, feladjuk!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

együtt dolgozik
Egy csapatként dolgozunk együtt.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

felülmúl
A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
