Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

బయలుదేరు
మా సెలవుదినం అతిథులు నిన్న బయలుదేరారు.
Bayaludēru
mā selavudinaṁ atithulu ninna bayaludērāru.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

కలిసే
స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.
Caṭṭabad‘dhaṁ
janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

చాట్
ఒకరితో ఒకరు కబుర్లు చెప్పుకుంటారు.
Cāṭ
okaritō okaru kaburlu ceppukuṇṭāru.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

నిర్వహించండి
మీ కుటుంబంలో డబ్బును ఎవరు నిర్వహిస్తారు?
Dāri cūpu
dhairya jantuvulu dāri cūpāyi.
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

తిను
నేను యాపిల్ తిన్నాను.
Tinu
nēnu yāpil tinnānu.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

రద్దు
ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.
Raddu
oppandaṁ raddu cēyabaḍindi.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

అమ్మే
సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.
Am‘mē
sarukulu am‘muḍupōtunnāyi.
firotin
Mijar tê firotin.

బయలుదేరు
దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె లేకుండానే ఆమె విమానం బయలుదేరింది.
Bayaludēru
duradr̥ṣṭavaśāttu, āme lēkuṇḍānē āme vimānaṁ bayaludērindi.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

కత్తిరించిన
నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.
Kattirin̄cina
nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

కిక్
మార్షల్ ఆర్ట్స్లో, మీరు బాగా కిక్ చేయగలరు.
Kik
mārṣal ārṭslō, mīru bāgā kik cēyagalaru.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

బయటకు తరలించు
పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.
Bayaṭaku taralin̄cu
poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
