Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

অনুসরণ করা
আমার কুকুর আমার সাথে দৌড়াতে অনুসরণ করে।
Anusaraṇa karā
āmāra kukura āmāra sāthē dauṛātē anusaraṇa karē.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

মারা
ট্রেনটি গাড়ি মারে।
Mārā
ṭrēnaṭi gāṛi mārē.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

অন্বেষণ করা
অস্ট্রোনটরা মহাকাশে অন্বেষণ করতে চান।
Anbēṣaṇa karā
asṭrōnaṭarā mahākāśē anbēṣaṇa karatē cāna.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

বর্ণনা করা
রঙের বর্ণনা কীভাবে করা যাক?
Barṇanā karā
raṅēra barṇanā kībhābē karā yāka?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

বৈধ হতে
ভিসা আর বৈধ নয়।
Baidha hatē
bhisā āra baidha naẏa.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

অনুকরণ করা
শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।
Anukaraṇa karā
śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

গড়া
চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?
Gaṛā
cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

দূর করা
একটি হংস অন্যটি দূর করে।
Dūra karā
ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

উত্তেজনা দেওয়া
দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।
Uttējanā dē‘ōẏā
dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
