Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

запослити
Компанија жели да запосли више људи.
zaposliti
Kompanija želi da zaposli više ljudi.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

потврдити
Она је могла потврдити добре вести свом мужу.
potvrditi
Ona je mogla potvrditi dobre vesti svom mužu.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

прићи
Она прилази степеницама.
prići
Ona prilazi stepenicama.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.
slušati
Voli da sluša stomak svoje trudne žene.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

решавати
Детектив решава случај.
rešavati
Detektiv rešava slučaj.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

ударити
Воз је ударио ауто.
udariti
Voz je udario auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

окренути се
Он се окренуо да нас погледа.
okrenuti se
On se okrenuo da nas pogleda.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

учити
Девојке воле да уче заједно.
učiti
Devojke vole da uče zajedno.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!
