Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

срести
Понекад се срећу на степеништу.
sresti
Ponekad se sreću na stepeništu.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

звати напред
Наставник позива ученика напред.
zvati napred
Nastavnik poziva učenika napred.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

уништити
Торнадо уништава многе куће.
uništiti
Tornado uništava mnoge kuće.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

штампати
Књиге и новине се штампају.
štampati
Knjige i novine se štampaju.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

повезати
Овај мост повезује два насеља.
povezati
Ovaj most povezuje dva naselja.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

избећи
Он треба да избегне ораше.
izbeći
On treba da izbegne oraše.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

изложити
Овде се излаже модерна уметност.
izložiti
Ovde se izlaže moderna umetnost.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

штедети
Девојчица штеди свој джепарац.
štedeti
Devojčica štedi svoj džeparac.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

поједноставити
Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.
pojednostaviti
Morate da pojednostavite komplikovane stvari za decu.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

мислити
У шаху морате пуно размишљати.
misliti
U šahu morate puno razmišljati.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
