Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

сликати
Насликао сам ти прелепу слику!
slikati
Naslikao sam ti prelepu sliku!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

описати
Како може описати боје?
opisati
Kako može opisati boje?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
objasniti
Deda objašnjava svetu svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

ограничити
Треба ли трговину ограничити?
ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

недостајати
Много ћеш ми недостајати!
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

открити
Морнари су открили нову земљу.
otkriti
Mornari su otkrili novu zemlju.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

претраживати
Прољак претражује кућу.
pretraživati
Proljak pretražuje kuću.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

учествовати
Он учествује у трци.
učestvovati
On učestvuje u trci.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.
gledati
Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.
