Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

напустити
Он је напустио свој посао.
napustiti
On je napustio svoj posao.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

мерити
Овај уређај мери колико консумирамо.
meriti
Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
naglasiti
Oči možete dobro istaći šminkom.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

примити
У старости прима добру пензију.
primiti
U starosti prima dobru penziju.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

подизати
Контејнер подиже кран.
podizati
Kontejner podiže kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

добити
Наш тим je победио!
dobiti
Naš tim je pobedio!
serkeftin
Tîma me serkeft!

гледати
Она гледа кроз рупу.
gledati
Ona gleda kroz rupu.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

отворити
Сеф се може отворити тајним кодом.
otvoriti
Sef se može otvoriti tajnim kodom.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

вратити
Бумеранг се вратио.
vratiti
Bumerang se vratio.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

снежити
Данас је пало пуно снега.
snežiti
Danas je palo puno snega.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

чекати
Још увек морамо да чекамо месец дана.
čekati
Još uvek moramo da čekamo mesec dana.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
