Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

управљати
Ко управља новцем у твојој породици?
upravljati
Ko upravlja novcem u tvojoj porodici?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

отворити
Можеш ли отворити ову конзерву за мене?
otvoriti
Možeš li otvoriti ovu konzervu za mene?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

запослити
Компанија жели да запосли више људи.
zaposliti
Kompanija želi da zaposli više ljudi.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

одвозити се
Она се одвози својим аутом.
odvoziti se
Ona se odvozi svojim autom.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

обесити
Зими обесе кућицу за птице.
obesiti
Zimi obese kućicu za ptice.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

поново видети
Конечно се поново виде.
ponovo videti
Konečno se ponovo vide.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?
ponuditi
Šta mi ponudiš za moju ribu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

бити поражен
Слабији пас је поражен у борби.
biti poražen
Slabiji pas je poražen u borbi.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

послати
Послао сам ти поруку.
poslati
Poslao sam ti poruku.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

шетати
Он воли да шета по шуми.
šetati
On voli da šeta po šumi.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
