Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî
питати
Он је питао за проштење.
pitati
On je pitao za proštenje.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.
избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
поднети
Тешко подноси бол!
podneti
Teško podnosi bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
сликати
Он слика зид у бело.
slikati
On slika zid u belo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.
саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
sastaviti se
Lepo je kada se dvoje ljudi sastave.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.
уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.
useliti se
Novi susedi se useljavaju iznad.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
веровати
Многи људи верују у Бога.
verovati
Mnogi ljudi veruju u Boga.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.
родити
Она ће ускоро родити.
roditi
Ona će uskoro roditi.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.