Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

raztegniti
Roke raztegne v širino.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

pomagati
Vsak pomaga postaviti šotor.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

omejiti
Med dieto morate omejiti vnos hrane.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

izdati
Založnik izdaja te revije.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

vstopiti
Podzemna je ravno vstopila na postajo.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

preveriti
Zobozdravnik preverja pacientovo zobovje.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
