Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

συνεργάζομαι
Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.
synergázomai
Prépei na synergázesai sta paichnídia chartión.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

συμβαίνω
Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.
symvaíno
Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

κερδίζω
Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.
kerdízo
Prospatheí na kerdísei sto skáki.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

ξεκινώ
Όταν άλλαξε το φως, τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.
xekinó
Ótan állaxe to fos, ta aftokínita xekínisan.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

ενημερώνω
Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.
enimeróno
Símera, prépei synechós na enimeróneis tis gnóseis sou.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

ορίζω
Η ημερομηνία ορίζεται.
orízo
I imerominía orízetai.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

πετώ μαζί
Μπορώ να πετάξω μαζί σου;
petó mazí
Boró na petáxo mazí sou?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

αλλάζω
Το φως άλλαξε σε πράσινο.
allázo
To fos állaxe se prásino.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

υποχωρώ
Πολλά παλιά σπίτια πρέπει να υποχωρήσουν για τα καινούργια.
ypochoró
Pollá paliá spítia prépei na ypochorísoun gia ta kainoúrgia.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

προσέχω
Πρέπει να προσέχεις τις κυκλοφοριακές πινακίδες.
prosécho
Prépei na prosécheis tis kykloforiakés pinakídes.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

παίρνω πίσω
Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.
paírno píso
I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
