Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

postúpiť
Slimáky postupujú len pomaly.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

jesť
Čo dnes chceme jesť?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

prepustiť
Môj šéf ma prepustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

zvoniť
Počujete zvoniť zvonec?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

počúvať
Rád počúva bruško svojej tehotnej manželky.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

starať sa
Náš syn sa veľmi stará o svoje nové auto.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

hýbať sa
Je zdravé veľa sa hýbať.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

zastaviť
Policajtka zastavuje auto.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

raňajkovať
Najradšej raňajkujeme v posteli.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

vpustiť
Mali by byť utečenci vpustení na hraniciach?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

porezať
Robotník porezal strom.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
